Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

что расширительное употребление слова fastidium

Толкование Перевод

1 Fastidium est quies

Скука - отдохновение души.

Мефистофель [ Фаусту ]

Доволен будь

Ты доказательством рассудка.

В своем альбоме запиши:

Fastidium est quies - скука *

Отдохновение души.

Я психолог... о вот наука!...

Скажи, когда ты не скучал?

Подумай, поищи. (А. С. Пушкин, Сцена из Фауста.)

* Точнее, чем fastidium ("отвращение", "пренебрежение"), соответствует русскому "скука" латинское taedium. Возможно, что расширительное употребление слова fastidium, как и сама фраза, здесь принадлежит самому Пушкину. - авт.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fastidium est quies

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное